| |
The Shortwave Audience
What kind of audience can a specific shortwave broadcaster hope
to reach? Dr. Graham Mytton, former head of BBC World Service
audience research, says: "You may have audiences of less
than 0.1%.... But this does not mean an insignificant achievement
necessarily. Shortwave broadcasters are niche broadcasters. Often
they are not aiming to reach mass audiences , but people with
specific needs, interests and tastes.... If your average reach
was, let us say, one person in 10,000, that is 0.01%. On a global
scale that is a lot of people -- about 350,000 of them. The problem
is that we can never afford the scale and number of surveys that
would necessarily prove it."
The Resurgence of Shortwave Radio
However, many sources agree that shortwave radio is experiencing
a resurgence. According to VT Communications, which operates the
BBC's worldwide transmitter sites, "latest research shows
that shortwave radio listeners are growing globally, with shortwave
penetration at its highest in the developing countries. That is
not to say that shortwave is not having an impact in the developed
countries. The increase in the shortwave audience, says VT Communications,
is "spelt out dramatically by just one factory in China that
is frantically producing 300,000 shortwave radio sets per month
just to support demand. Grundig in America report growth each
year on their sales of shortwave receivers. There are at least
600 million shortwave radio sets worldwide."
Surveys cited by VT Communications show that in France, 70% of
households with radio have access to shortwave. In Slovakia, the
figure is 77%, "What is most interesting," according
to VTC, "is the growth over the last 10 years in shortwave
usage by business travellers, diplomats, aid workers and others
who move about the world as a result of their jobs. This change
has occurred because of the portability of new sets and the simplicity
of their use. Modern synthesized sets, which have the facility
of actually entering the precise frequency number, made shortwave
easy for everyone. People learned to pre-tune their sets, forgetting
about kHz, MHz and wavebands. The new sets went in pockets, handbags
and briefcases. Now sets weigh as little as 220 grams and are
easily available and affordable."
TeleDiffusion de France, which operates Radio France International's
extensive shortwave transmitter network, says that "an estimated
2.5 billion people tune in to programs broadcast on shortwave,
and about a billion receivers pick up shortwave transmissions.
At any given moment, over 200 million receivers are tuned in to
shortwave broadcasts. Shortwave remains the only means of reaching
a broad audience anywhere in the world, via a simple portable
radio that can be bought for around $25. Listeners include expatriates,
business travellers, tourists or simply people who want to hear
programs in a language other than their own or who want to open
a new window on the world."
Large government-owned broadcasters like the BBC and the Voice
of America have been able to carry out listenership surveys in
certain countries. These surveys reveal that around 1% of the
population of Jamaica and the United States listens regularly
to shortwave radio stations. In Brazil, Mexico, Peru and Trinidad,
listenership to shortwave is between 1% and 5% of the population.
In Ecuador, it is between 5 and 10%. Guyana in South America has
a shortwave listenership rate of between 10 and 30% of the population.
Other countries -- especially certain African countries -- have
a shortwave listenership rate of over 30%. In Barbados, 39% of
households with radios have access to shortwave. Listening rates
are often higher in countries like Peru and Brazil, where shortwave
is used for domestic broadcasting as well. The Voice of America
has estimated its weekly Spanish-language audience in Latin America
at 3.2 million adults, and this does not include the Radio Marti
broadcasts to Cuba. Country-by-country listening rates for VOA
in Spanish range from 1% to 10% of the adult population.

WRMI attended the National Meeting of Mexican Shortwave Listeners
in Veracruz in 2004
In 1998, Los Medios y Mercados de Latinoamérica carried
out international radio listening surveys in 18 Latin American
countries. Regarding shortwave stations, Medios y Mercados said:
"When we consider any local market, their audiences may be
miniscule. However, their strengths lie in their broad coverage
and they may have sizeable listenership when aggregated across
many local markets." Indeed, the survey found that 9.2 million
people between the ages of 12 and 64 in the 18 countries surveyed
had listened to at least one of the eight government-owned shortwave
stations included in the survey within the past 30 days. The highest
rating was for Radio Nacional do Brasil, with 3.5 million listeners.
"In terms of demographics," the study concluded, "the
listeners to the international radio broadcasters are more affluent,
better educated and have a higher occupational status (owners,
managers, professionals)."
The Cuban shortwave audience is a special case. Since the government
controls all media on the island, a great many Cubans tune in
to foreign radio stations for news and other programming. And
thanks to the Soviet legacy, many if not most radio receivers
in Cuba have shortwave bands on them, so listening to shortwave
is very commonplace on the island. In a 1988 survey in four cities
(Havana, Santa Clara, Holguin and Santiago) carried out for the
U.S. Government's station Radio Marti, about half of all adults
reported having access to shortwave radio, and 12% had listened
to a shortwave stations within the last week (22% within the last
12 months). As much as 21% of respondents in the city of Santiago
indicated they had listened to Radio Marti within the past week,
and Radio Marti had a total weekly audience of 220,000 in the
four cities. One Cuban exile program aired by Radio Miami International,
La Voz de la Fundación, had a 2% weekly audience rating
in Santa Clara.
Listener correspondence can also provide some helpful information
about a station's audience. An analysis of listener letters received
by WRMI in 1999 showed that the largest percentage of correspondence
(39%) came from Latin America and the Caribbean, and the second-largest
(29%) was from the United States and Canada. (The North American
service of WRMI had just begun at that time.) Europeans produced
23% of the correspondence, which is interesting since we don't
specifically target that continent. Six percent of the letters
came from Asia and the Pacific, and the remaining 3% were from
Africa. Breaking down the origin of the correspondence from Latin
America, by far the largest amount (35%) was from Cuba. Brazilians
contributed fully 20% of our Latin American correspondence, even
though we have very few programs in Portuguese. (The Brazilians
listen to Spanish and English programming, as well as Portuguese.)
After Brazil came Argentina (13%), Venezuela (11%), Mexico (7%),
Uruguay (5%) and Peru (4%).

Mexican listener Pepe Gonzalez accepts a Freeplay shortwave
receiver as a contest prize given away by C. Crane Co. and WRMI
WRMI Radio Miami International, 175 Fontainebleau Bd., Suite
1N4, Miami, Florida 33172 USA
Tel +1-305-559-WRMI (9764) Fax +1-305-559=8186 E-mail: info@wrmi.net
www.wrmi.net
Selected Comments from Listener Correspondence
Costa Rica (Raul Saavedra) - Radio Miami International
heard on 9955 kHz this morning after 1300 UTC while playing Wavescan
with a huge story about Singapore radio beginnings. Magnificent
audio for a SINPO 45333.
Minoo, Osaka, Japan (Satoshi Wakisaka) - I am a 50-year-old
Japanese shortwave listener. Last night I heard the program of
"Minivan Radio" which is reported to be relayed from
your Juelich [Germany] transmitter. I send this E-mail to you
for asking the verification of Minivan Radio. If you find my report
useful and correct, I would greatly appreciate receiving your
confirmation, mentioning the date, time, frequency of my reception.
The details of my reception are as follows: Date and Time; May
17, 2006, 1600-1630 UTC. Frequency: 13620 kHz. Program Details:
Dhivehi service. Anouncement "This is Radio Miami International."
Opening music (sound effects: drum and a trumpet shell). Announcement
Mee Minivan Radio. Brief instrumental music. Reception
condition: Overall merit was fair. Thank you very much for your
transmission.
Dessau, Germany (Eckhard Roscher) - I made DX-ing holidays
with friends in Denmark for one week. We went to Fjerritslev in
North Denmark, near Skagerag. On this place I had very good reception
conditions for listening to your radio station. Your signal strength
was fair in Denmark. There were no interferences by other stations,
fortunately. So I could enjoy the programme. I heard about the
programmes of Radio Republica some months ago.
Florida Vicente López, Prov. De Buenos Aires, Argentina
(Ernesto Paulero) - El 14 Mayo 2006 a las 10.34 UTC on 9 955 Khz,
escuché WRMI con SINPO: 5 4 3 4 4 usando mi receptor Philips
D 2935. Programa escutcheon fue un informe de Glenn Hauser. Les
envío un afectuoso 73 a todos los integrantes de la emisora
y espero recibir la QSL de la estación.

An avid shortwave listener in Peru sent this photo
Recife, Pernambuco, Brasil (Antônio Carlos de Macêdo
Schuler) - Estimados amigos: Me gustaría divulgar mi nueva
direccion postal. Aprovecho la oportunidad para solicitar materiales
informativos de vuestra emisora. Muchas gracias. Saludos cordiales.
Pasto, Nariño, Colombia (Eduardo Erazo Acosta)
- Sirviendo de corresponsal de vuestra emisora les informo que
el volcan de mi ciudad, Galeras, se encuentra en inminente erupcion,
nivel 2. El problema radica en que el crater se encuentra obstaculizado
por un domo de lava.
Ryazan, Russia (Dmitriy Kutuzov) - Reception report to:
WRMI. Date: 15.04.2006 Time: 04.00-04.30 UTC Frequency: 9955 kHz
Language: English Program details: identification, program World
of Radio, talks on various themes, broadcaster male voice. Receiver:
R-250M2 professional. Antenna: outdoor 20m Long Wire. If this
report is correct, please send your verification QSL card.
Pueblo Llano, Mérida, Venezuela (Leonardo Santiago)
- NOMBRE: Leonardo Santiago. DIRECCION: Las Agujas, Pueblo Llano,
Estado Mérida 5124, Venezuela. RECEPTOR: JWIN, JXM14, DIGITAL.
ANTENA: Externa de tipo TV.
KHZ UTC FECHA SINPO PROGRAMA
9955 0000 08-04-06 55344 Conversando entre Cubanos
9955 2300 09-04-06 55445 Trova Libre
9955 0132 09-04-06 45343 Conversando entre Cubanos
9955 1200 15-04-06 55445 Peoples Gospel Hour
COMENTARIO: Estimados amigos, reciban cordiales saludos desde
Venezuela y otro nuevo reporte que seguro les será muy
útil, sobre todo en esta nueva temporada radial. Los programas
resultan de gran interés para mí por sus commentaries
acerca de mi país. La recepción de Radio Miami Internacional
en esta frecuencia es muy Buena, sin interferencias. Les agradezco
finalmente el envío de su QSL y algún otro recuerdo
de su emisora. Muchas gracias. En Cristo Jesús. Leonardo
Santiago.
Kapfenberg, Austria (Heinz Haring) - Hello. How are you?
Hope well. Here is a reception report for AWR Wavescan via WRMI
on 25.04.2006, 0430-0500 UTC, 9955 kHz, 31 Meter Band. Program:
Announcement from AWR, Female Voice and Male Voice announced Singapore
WAVESCAN! All the best and many greetings! Gods Blessing!
If you feel its enough for a verification, we will happy.
Perhaps this frequency is really just for the Americas and the
Caribbean.
Granada, España (Alvaro López Osuna) - Ayer
escuché por primera vez Radio República con un programa
denominado Barrio Adentro en la frecuencia de los 5910 Khz desde
las 01:01 hasta las 01:20 (UTC). Un saludo para todos.
Puerto Rico (María Burgos) - God bless you all!
This is a message sent from Puerto Rico. I need to now what can
I do to promote my music on your radio station. María.
Mansfield, Victoria, Australia - RECEPTION REPORT from
Mr. David Martin. 21 February 2006. I was pleased to hear your
programme Voices from the Diaspora on Saturday the
2nd of July 2005, from 20:00 to 20:30 hours UTC, on 9405 kHz,
shortwave. Reception was generally fair to good. The fair signal
was always audible and readable, and there was no interference
noted on this frequency. I enjoyed being able to hear your station.
I am a 38 year old machinist and have been a radio hobbyist since
1985. I particularly enjoy tuning to distant shortwave stations
worldwide. May your station have continued successes with its
programs in the future. Best Wishes from Australia.
Boussy Saint-Antoine, France (Georges Lecomte) - Dear
Friends. I am still tuned in to the frequencies of your station.
Please, find enclosed a new report. Best regards and meet you
soon on the airwaves! Conversando Entre Cubanos from RADIO MIAMI
INTERNATIONAL DATE: 12 02 2006. TIME UTC: 01 00. MODE: AM. FREQUENCY:
9955 KHZ. S2 I2 N2 P2 O2. PROGRAMS: Commentateur voix masculine,
langue Spanish "CONVERSANDO ENTRE CUBANOS" PO Box.........
Miami Florida (repete 2 fois) EQUIPEMENT: RX = JRC NRD 535D +
SONY ICF-2001 D. ANTENNA = LONG WIRE.
Montreal, Quebec, Canada (Richard Casavant) - Good day
Jeff!! I met you for the first time at the 1982 ANARC [Association
of North American Radio Clubs] Convention in Montreal. I believe,
then a few years later at another ANARC Convention in Toronto.
I heard you last night on the DX Party Line program. Where did
life go? Im 57 years old. Well I just wanted to say Hi after
all these years. A la prochaine!
Kirov, Russia (Igor Sannikov) - RECEPTION REPORT to: Radio
Miami International as heard in KIROV (Vyatka) (Eastern European
part of RUSSIA). I am pleased to inform you that I received your
shortwave broadcast in Spanish with the following data: Date 08.02.2006.
Time: 00:00 - 00:30 UTC. Frequency: 7 160 kHz Reception quality:
44433 SINPO. Program details: Radio Republica: "Barrio Adentro"
(entrevista sobre Consejo Cubano). Receiver: ISHIM 003-1 (Soviet-made).
I will greatly appreciate your QSL card. Some basic information
about your station will be also welcome as I plan to write a book
about international broadcasting. Best regards.
Summit, New Jersey, USA (Edward J. Insinger) - I have
been a shortwave radio listener since 1968, when I built my first
radio from a kit. Despite the popularity of computers and the
Internet, I find that radio is a better medium because it allows
you to use more imagination and it sharpens your listening skills
by requiring greater levels of concentration. In addition, there
are excellent program features to be found on shortwave, which
require only a moderately priced radio and the desire to explore
other peoples of the world. So 35 years later, when the computer
age and Internet are blossoming, I still prefer the medium of
shortwave for communication.
Hillsdale, Michigan, USA (Marlin A. Field) - This report
of reception comes to you from Hillsdale, 100 miles from Canada
and the city of Detroit in south-central Michigan. A retired school
librarian, college political science instructor and community
college administrator, I have been a Dxer over 40 years. My interests
include genealogy -- I have published five books -- photography,
vegetable and flower gardening, travel and folk music. As a Christian,
I am active in the Baptist Church. In my radio hobby over the
years I have specialized in listening to and writing articles
about religious broadcasters for publications.
Vries, Netherlands (Jouke van der Galien) - Interesting
to hear DX programmes and DX news.
Thomaston, Connecticut, USA (Samuel Barto) - This letter
is to report the reception of your station here in Thomaston,
Connecticut. I heard you from 0045 to 0059 hours UTC. Your signal
strength was very strong. I am 50 years old and have been involved
in monitoring broadcast stations since the late 1950s. I
am employed as a town planner and land use officer for a small
town in Connecticut.
Buenos Aires, Argentina (Javier Zaffora) - Tengo 37 años,
soy ingeniero electricista y productor radiofónico, y una
de mis activities libres preferidas es la escucha de onda corta.
Disfruté mucho tanto de la captación, como de la
programación de Radio Miami Internacional, por lo cual
seguiré sus emisiones en cuanta oportunidad tenga. Mi lugar
de escucha es la ciudad de Saladillo (interior de la Provincia
de Buenos Aires, a 180 kms de la ciudad de Buenos Aires). El programa
escutcheon fue La Verdad para el Mundo. Respecto a
la programación que escuché, me resultó muy
interesante el comentario del evangelistaque me aclaró
bastante sobre la falsedad de los papados. Muy buena sintonía,
con buena señal y muy baja interferencia.
Brownsville, Texas, USA (José E. López)
- The
bicultural, bilingual community of Brownsville is fast becoming
a popular venue among wintering Texans. Nearby South Padre Island
and Matamoros, Mexico offer an intriguing mix of recreational
and cultural opportunities.
Atlanta, Georgia, USA (Naoya Ohmori) - The overall reception
condition was very good in Atlanta. The signal was strong enough
to enjoy your program, and there was little interference around
your frequency. I heard the DX Partyline. I am 35
years old and an employee of the worlds largest clock manufacturer
in Tokyo, Japan.
Cordoba, España (Juan Antonio Morales) - Gracias
por vuestro apoyo a la onda corta. Soy Juan, oyente de ondas cortas.
Si teneis banderín, pegatinas, etc. me gust aria que me
las mandeis ya que soy coleccionista de recuerdos de emisoras
de onda corta.
Tinian, Northern Mariana Islands (Albert J. Muick) - I
had the great pleasure to hear your broadcast on the frequency
of 7385 kHz from 0821 to 0853 UTC. The signal strength was good.
My location is on the island of Tinian in the Commonwealth of
the Northern Mariana Islands, a territory of the United States.
We are located to the east of the Philippine Islands, and to the
west of Hawaii. I have been a shortwave listener and amateur radio
operator for many years, and am currently employed as the contract
Station Engineer for the Voice of America relay stations on Saipan
and Tinian.
Durango, Durango, Mexico (Luis Alejandro Vallebueno) -
Me gustaria establecer un contacto puesto que estoy muy interesado
en sus transmisiones, en especial las transmisones de tema cubano,
por ejemplo Radio República. También estoy muy interesado
en las producciones de corte técnico tales como World
of Radio de Glenn Hauser. Es por eso que les pido lista
de su programación en onda corta, de las diversas etransmisiones
que realizan. Quedo en espera de su respuesta.
Sao Luis, MA, Brasil (Ana Lucia Ribeiro Pereira) - Tudo
bem? Eu estou ótima e sigo na escuta desta maravilhosa
rádio...porém desde que mudei eu tenho sentido falta
da correspondência desta equipe excelente,sou professora
e as vezes falo para os meus alunos que escuto a rádio
e eles dizem: como mais tão longe? só acreditam
mesmo que poso ouví-los com um simples rádio quando
vêem algum material. a sw é minha vávula de
escape porque internet só de cyber,os livros e jornais
são caros e pra eu obter informações atuais
só ouvindo sw...ainda bem que é um hobby prazeroso!!
Gostaria de receber também a tabela de programação,
horários, agenda e quero ambém comunicar o meu endereço.
Aguardo ansiosa a carta de vocês e mando um beijão
para todos os ouvintes e o pessoal da rádio.
|
|